I see ... The lack of a direct answer is also the answer .... Thanks ...
Original message
Понятно...Отсутствие прямого ответа-тоже ответ....Спасибо...
A First gave you a detailed answer, on the basis of which you could draw your own conclusions.Андрей Захаров' Alıntı:I see ... The lack of a direct answer is also the answer .... Thanks ...
A Вам дал сперва развернутый ответ, на основании которого Вы могли бы сделать собственные выводы.Андрей Захаров' Alıntı:Понятно...Отсутствие прямого ответа-тоже ответ....Спасибо...
You are wrong. In this case, the answer is just very specific. And short - there is nothing to be confused about:Астра' Alıntı:Andrei, you also find yourself lacking abstract thinking: lol:
Вы ошибаетесь. В данном случае, ответ как раз очень конкретный. И короткий - путаться тут не в чем:Астра' Alıntı:Андрей, у тебя тоже оказывается отсутствует абстрактное мышление :lol:
So it turns out a private detective’s license is not needed, you just need to be a citizen.Ющук Евгений Леонидович' Alıntı:You are wrong. In this case, the answer is just very specific. And short - there is nothing to be confused about:Астра' Alıntı:Andrei, you also find yourself lacking abstract thinking: lol:
Of course, the license of a private detective does not deprive him of his civil rights, so he can study the market and not for search purposes. But exactly the same thing can be done by any other citizen.
Так получается лицензия частного детектива нафиг не нужна, достаточно быть просто гражданином.Ющук Евгений Леонидович' Alıntı:Вы ошибаетесь. В данном случае, ответ как раз очень конкретный. И короткий - путаться тут не в чем:Астра' Alıntı:Андрей, у тебя тоже оказывается отсутствует абстрактное мышление :lol:
Разумеется, лицензия Частного детектива не лишает его гражданских прав, поэтому он может изучать рынок и не в целях сыска. Но точно так же может поступать и любой другой гражданин.
If you are engaged in detective work, you need it. If you are not involved in detective work - not needed.Степан Петрович' Alıntı:So it turns out a private detective’s license is not needed, you just need to be a citizen.
Если Вы занимаетесь сыском - нужна. Если Вы сыском не занимаетесь - не нужна.Степан Петрович' Alıntı:Так получается лицензия частного детектива нафиг не нужна, достаточно быть просто гражданином.
Ющук Евгений Леонидович' Alıntı:If you are engaged in detective work, you need it. If you are not involved in detective work - not needed.Степан Петрович' Alıntı:So it turns out a private detective’s license is not needed, you just need to be a citizen.
Ющук Евгений Леонидович' Alıntı:Если Вы занимаетесь сыском - нужна. Если Вы сыском не занимаетесь - не нужна.Степан Петрович' Alıntı:Так получается лицензия частного детектива нафиг не нужна, достаточно быть просто гражданином.
Let's talk in legal terms.Степан Петрович' Alıntı:In short, if you pretend to be a hose, no license is necessary.
Good approach, no taxes and no bunting.
Давайте разговаривать в юридических терминах.Степан Петрович' Alıntı:Короче если прикинуться шлангом никакой лицензии не надо.
Хороший подход, накаких налогов и никакого головняка.