Частный детектив
Зарегистрированный
The head of Scotland Yard quit after reports of receipt of sex
The head of Scotland Yard quit after reports of police taking bribes from Murdoch journalists
PHOTO: Reuters
The head of Scotland Yard Paul Stephenson on Sunday left his post because of the unfolding scandal with wiretapping reporters News Corp., reports Reuters.
According to the agency, the reason for the resignation was the appearance of rumors that the police deliberately ignored the hacking by journalists of the Rupert Murdoch holding of the phones of citizens of the United Kingdom, receiving bribes in return.
“I made this decision because of the ongoing stream of rumors and allegations of high-level communications between the London police and News International,” Stevenson said.
Stevenson said in a statement that he knew nothing about the bribes of journalists from the newspaper News of the World, but did not want to hold such a responsible post on the eve of the Olympic Games to be held in London next year.
On Sunday, British police arrested Rebecca Brooks, who served as the editor-in-chief of News of the World, when the publication probably began tapping phones.
On Thursday, it became known that the FBI opened a case about a possible wiretapping by Murdoch journalists of the phones of victims and relatives of victims of the September 11, 2001 terrorist attack.
On Saturday, reports appeared that Australian authorities were ready to begin an investigation into News Corp. after law enforcement agencies in the United Kingdom and the United States announced the initiation of proceedings on episodes related to wiretaps by News of the World.
Because of the scandal with wiretaps, Murdoch refused the application for the acquisition of the British satellite TV operator BSkyB. Next week, the head of News Corp. will testify to the parliamentary committee, which is considering the situation around the wiretaps.
"Newspaper.Ru"
The head of Scotland Yard quit after reports of police taking bribes from Murdoch journalists
PHOTO: Reuters
The head of Scotland Yard Paul Stephenson on Sunday left his post because of the unfolding scandal with wiretapping reporters News Corp., reports Reuters.
According to the agency, the reason for the resignation was the appearance of rumors that the police deliberately ignored the hacking by journalists of the Rupert Murdoch holding of the phones of citizens of the United Kingdom, receiving bribes in return.
“I made this decision because of the ongoing stream of rumors and allegations of high-level communications between the London police and News International,” Stevenson said.
Stevenson said in a statement that he knew nothing about the bribes of journalists from the newspaper News of the World, but did not want to hold such a responsible post on the eve of the Olympic Games to be held in London next year.
On Sunday, British police arrested Rebecca Brooks, who served as the editor-in-chief of News of the World, when the publication probably began tapping phones.
On Thursday, it became known that the FBI opened a case about a possible wiretapping by Murdoch journalists of the phones of victims and relatives of victims of the September 11, 2001 terrorist attack.
On Saturday, reports appeared that Australian authorities were ready to begin an investigation into News Corp. after law enforcement agencies in the United Kingdom and the United States announced the initiation of proceedings on episodes related to wiretaps by News of the World.
Because of the scandal with wiretaps, Murdoch refused the application for the acquisition of the British satellite TV operator BSkyB. Next week, the head of News Corp. will testify to the parliamentary committee, which is considering the situation around the wiretaps.
"Newspaper.Ru"
Original message
Глава Скотланд-Ярда уволился после сообщений о получении пол
Глава Скотланд-Ярда уволился после сообщений о получении полицией взяток от журналистов Мердока
ФОТО: Reuters
Глава Скотланд-Ярда Пол Стефенсон в воскресенье покинул свой пост из-за развернувшегося скандала с прослушкой телефонов журналистами News Corp., сообщает Reuters.
Как отмечает агентство, причиной для отставки стало появление слухов о том, что полицейские намеренно игнорировали взлом журналистами холдинга Руперта Мердока телефонов граждан Соединенного королевства, получая взамен взятки.
«Я принял это решение из-за продолжающегося потока слухов и обвинений в связях полиции Лондона с News International на самом высоком уровне», – сказал Стивенсон.
В заявлении Стивенсона говорится, что он ничего не знал о взятках журналистов из газеты News of the World, но не хочет занимать столь ответственный пост накануне Олимпийских игр, которые будут проходить в Лондоне в следующем году.
В воскресение британская полиция арестовала Ребеку Брукс, работавшую главным редактором News of the World, когда это издание, вероятно, начало заниматься прослушиванием телефонов.
В четверг стало известно, что ФБР открыло дело о возможной прослушке журналистами Мердока телефонов жертв и родственников пострадавших в теракте 11 сентября 2001 года.
В субботу появились сообщения о том, что власти Австралии готовы начать расследование деятельности News Corp. после того, как правоохранительные органы Великобритании и США заявили о возбуждении дел по эпизодам, связанным с прослушками, которые осуществляла News of the World.
Из-за скандала с прослушками Мердок отказался от заявки на приобретение британского оператора спутникового телевидения BSkyB. На следующей неделе глава News Corp. будет давать показания парламентскому комитету, который рассматривает сложившуюся вокруг прослушек ситуацию.
«Газета.Ru»
Глава Скотланд-Ярда уволился после сообщений о получении полицией взяток от журналистов Мердока
ФОТО: Reuters
Глава Скотланд-Ярда Пол Стефенсон в воскресенье покинул свой пост из-за развернувшегося скандала с прослушкой телефонов журналистами News Corp., сообщает Reuters.
Как отмечает агентство, причиной для отставки стало появление слухов о том, что полицейские намеренно игнорировали взлом журналистами холдинга Руперта Мердока телефонов граждан Соединенного королевства, получая взамен взятки.
«Я принял это решение из-за продолжающегося потока слухов и обвинений в связях полиции Лондона с News International на самом высоком уровне», – сказал Стивенсон.
В заявлении Стивенсона говорится, что он ничего не знал о взятках журналистов из газеты News of the World, но не хочет занимать столь ответственный пост накануне Олимпийских игр, которые будут проходить в Лондоне в следующем году.
В воскресение британская полиция арестовала Ребеку Брукс, работавшую главным редактором News of the World, когда это издание, вероятно, начало заниматься прослушиванием телефонов.
В четверг стало известно, что ФБР открыло дело о возможной прослушке журналистами Мердока телефонов жертв и родственников пострадавших в теракте 11 сентября 2001 года.
В субботу появились сообщения о том, что власти Австралии готовы начать расследование деятельности News Corp. после того, как правоохранительные органы Великобритании и США заявили о возбуждении дел по эпизодам, связанным с прослушками, которые осуществляла News of the World.
Из-за скандала с прослушками Мердок отказался от заявки на приобретение британского оператора спутникового телевидения BSkyB. На следующей неделе глава News Corp. будет давать показания парламентскому комитету, который рассматривает сложившуюся вокруг прослушек ситуацию.
«Газета.Ru»