Bize habercilerden veya telefonla ulaşın.

whatsapp telegram viber phone email
+79214188555

Detective agencies in Ukraine. TV program "Special Forces"

Katılım
22 Eyl 2010
Mesajlar
876
Tepkime puanı
3
Puanları
16
Yaş
53
Konum
Красноярск. ул. Красной гвардии 24 - 316. тел. 8-9
"Spetspidrozdil" - I thought from the beginning that this is some kind of curse !!! : D: D: D Ah, the plot is good!
 
Original message
"Спецпiдроздiл" - я с начала подумал, что это ругательство какое-то!!! :D :D :D А, сюжет хороший!

Игорь Коракс

Зарегистрированный
Katılım
9 Kas 2009
Mesajlar
199
Tepkime puanı
5
Puanları
38
Konum
Украина, г.Харьков
Web sitesi
iapd.info
Частный детектив. Анатолий Маланченко. Красноярск.' Alıntı:
"Spetspidrozdil" - I thought from the beginning that this is some kind of swearing !!! : D: D: D Ah, the plot is good!

He speaks Ukrainian: lol:
 
Original message
Частный детектив. Анатолий Маланченко. Красноярск.' Alıntı:
"Спецпiдроздiл" - я с начало подумал, что это ругательство какое-то!!! :D :D :D А, сюжет хороший!

Украинский язык он такой :lol:

частный детектив Хмельницкий

Зарегистрированный
Katılım
21 Mar 2010
Mesajlar
446
Tepkime puanı
9
Puanları
36
Yaş
60
Konum
Украина
Web sitesi
iapd.info
" Special Forces "- subdivision anything in Ukraine manned (often = pot-bellied babies with red faces, sometimes professionally trained specialists) armed (often - pitchforks, rakes, batons, striped sticks, sometimes, as far as financial, with special weapons and special equipment), intended for special operations (often- to "drive" for a beer, people to scare and shake, sometimes- to work where it’s hot and dangerous), funded by (often- that he’ll get it on his own, sometimes- from the budget in crumbs-that they will pay) ..... translation .... free and .... subjective .....
 
Original message
"Спецпiдроздiл"- подразделение чего-либо в Украине, укомплектованное личным составом(часто= пузатыми карапузами с красными лицами, иногда- профессионально подготовленными спецами), вооружённое (часто- вилы, грабли, дубинки, полосатые палчонки, иногда- по мере финансов- спецоружием и спецсредствами), предназначено- для спецопераций (часто- для "сгонять" за пивом,народ попугать и потрусить, иногда- для работы там, где горячо и опасно), финансируется (часто- что само себе раздобудет, иногда- из бюджета крохами-что выплатят).....вот такой перевод....вольный и....субъективный.....
Katılım
22 Eyl 2010
Mesajlar
876
Tepkime puanı
3
Puanları
16
Yaş
53
Konum
Красноярск. ул. Красной гвардии 24 - 316. тел. 8-9
Детективное агентство. Хмельницкая группа розыска.' Alıntı:
" Special Forces "- subdivision anything in Ukraine manned (often = pot-bellied babies with red faces, sometimes professionally trained specialists) armed (often - pitchforks, rakes, batons, striped sticks, sometimes, as far as financial, with special weapons and special equipment), intended for special operations (often- to "drive" for a beer, people to scare and shake, sometimes- to work where it’s hot and dangerous), funded by (often- that he’ll get it on his own, sometimes- from the budget in crumbs-that they will pay) ..... translation .... free and .... subjective .....

Igor, translate what you need! To the very point!
 
Original message
Детективное агентство. Хмельницкая группа розыска.' Alıntı:
"Спецпiдроздiл"- подразделение чего-либо в Украине, укомплектованное личным составом(часто= пузатыми карапузами с красными лицами, иногда- профессионально подготовленными спецами), вооружённое (часто- вилы, грабли, дубинки, полосатые палчонки, иногда- по мере финансов- спецоружием и спецсредствами), предназначено- для спецопераций (часто- для "сгонять" за пивом,народ попугать и потрусить, иногда- для работы там, где горячо и опасно), финансируется (часто- что само себе раздобудет, иногда- из бюджета крохами-что выплатят).....вот такой перевод....вольный и....субъективный.....

Игорь, перевод что надо! В самую точку!

Игорь Коракс

Зарегистрированный
Katılım
9 Kas 2009
Mesajlar
199
Tepkime puanı
5
Puanları
38
Konum
Украина, г.Харьков
Web sitesi
iapd.info
Today I revealed that this video is about the work of the Konrad detective agency in Kiev, as indicated on their website.
 
Original message
Сегодня выявил, что данное видео о работе детективного агентства "Конрад" г. Киев, как указано у них на сайте.

Игорь Коракс

Зарегистрированный
Katılım
9 Kas 2009
Mesajlar
199
Tepkime puanı
5
Puanları
38
Konum
Украина, г.Харьков
Web sitesi
iapd.info
To be honest, even not only in this plot is illiteracy striking about the concept of "illegally", but also in many others, including print ones. One of the two is either really “foolish lawyers,” or someone needs them to say it out loud.
 
Original message
Если честно поражает даже не только в этом сюжете неграмотность относительно понятия "незаконно", но и во многих других, в том числе и печатных. Одно из двух либо действительно "недалекие юристы", либо кому то необходимо чтоб они это вслух произносили.

Саратов-Алиби

Private access level
Katılım
29 Kas 2010
Mesajlar
409
Tepkime puanı
5
Puanları
36
Yaş
107
Konum
Россия г. Саратов, ул. Вольская 11. +7 (927) 911-6
Web sitesi
www.alibi-saratov.ru
Детективное агентство. Орлан. Харьков.' Alıntı:
To be honest, even not only in this plot is illiteracy striking about the concept of "illegally", but also in many others, including print ones. One of the two is either really “foolish lawyers,” or someone needs them to say it out loud.
Igor is more inclined to the second option!
 
Original message
Детективное агентство. Орлан. Харьков.' Alıntı:
Если честно поражает даже не только в этом сюжете неграмотность относительно понятия "незаконно", но и во многих других, в том числе и печатных. Одно из двух либо действительно "недалекие юристы", либо кому то необходимо чтоб они это вслух произносили.
Игорь больше склоняюсь ко второму варианту !

частный детектив Хмельницкий

Зарегистрированный
Katılım
21 Mar 2010
Mesajlar
446
Tepkime puanı
9
Puanları
36
Yaş
60
Konum
Украина
Web sitesi
iapd.info
And I think, option 1 ..... I encounter this at every step .... I try to patiently explain ...
 
Original message
А я думаю- вариант 1.....с этим сталкиваюсь на каждом шагу....стараюсь терпеливо объяснять...

Саратов-Алиби

Private access level
Katılım
29 Kas 2010
Mesajlar
409
Tepkime puanı
5
Puanları
36
Yaş
107
Konum
Россия г. Саратов, ул. Вольская 11. +7 (927) 911-6
Web sitesi
www.alibi-saratov.ru
Re: test

Soon the US presidential election, Obama is in the second term.
The elimination of bin Laden is nothing more than a political assassination !!!
 
Original message
Re: тест

Скоро выборы президента США , Обама идет на второй срок.
Ликвидация Бен Ладена , ни что иное как ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБИЙСТВО !!!

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Yönetici
Private access level
Full members of NP "MOD"
Katılım
1 Ocak 1970
Mesajlar
21,931
Tepkime puanı
3,755
Puanları
113
Yaş
53
Konum
Россия,
Web sitesi
o-d-b.ru
test

test
 
Original message
тест

тест

Similar threads