Today, on a glorious birthday,
Accept congratulations from us
And the wishes of glorious years,
And thanks for the lunch!
That, despite the bad weather,
Everyone is also glad you are guests!
I’m not Pushkin, and not Khayyam,
But this quivering ode
I give it. With you - into the fire and into the water!
You take admiration,
And after reading a hug
The food of the connoisseur and friend,
My old friend!
***
Such spiritual beauty
It’s not often possible to meet.
We are happy that you are near
What a quivering heart beats!
The eyes are beautiful and sad
They look at us with emotion ...
And confess on your birthday:
You, dear, we love!
***
You, dear, dear,
We wish you health, happiness.
Let the lines of the poem
I’ll confess big love to you!
Happy Birthday!
Your soul is always seventeen!
I congratulate you from the bottom of my heart.
Youth keep the heart for people.
Illuminating with a gentle look,
The atmosphere of warmth warm!
What you give people will respond
But it won’t sink into the far distance,
Seven times, with love will return
And pass any sorrow!
***
Happy birthday congratulations
And with all my heart I wish:
Happiness, joy, kindness,
Always be fun
What is intended is to fulfill,
Life is beautiful - remember it, -
Smile, live long
People bring joy!
***
Happy birthday to you
You read my congratulations
With all my heart I wish you
In a life of happiness, kindness and love!
Life brings you joy and happiness
May they not pass without a trace,
May your beauty, your tenderness
They will never change the year!
***
It's your birthday today
This is the happiest of days
May it be a congratulation
It will also be your joy.
On this day I wish you happiness
The longest, most interesting years,
May you not have bad weather
Only joy, only sun light!
May great love come to you
Not for a year - forever, forever,
And may your life be dear,
Light as spring water!
***
On your wonderful birthday
Let us hug you
And present a poem
Wish love and happiness.
And may health be strong
And the heart is forever young
May your day be bright
To the delight of us and all relatives!
***
I hasten to congratulate you on your birthday
I wish you happiness, mood,
Success, vigor, good luck,
Strong health in addition.
Live flowers like purple poppy
Not knowing grief and need,
And blossom in the spring again
And cherish the caress of the sun!
***
Happy birthday congratulations
We wish you good years,
To live in my home
Like honey pancakes
Was a little white face
And happy with my eyes
So that the sun warms you
So that everything is in time in life!
***
It's your birthday today
Today you are especially sweet
And we are in a hurry to voice congratulations,
Which you may not have expected!
We wish you success sea,
Smiles, stars and the silence of nights
let misfortune and sorrow go round you
The sadness and dusk of past days!
Accept congratulations from us
And the wishes of glorious years,
And thanks for the lunch!
That, despite the bad weather,
Everyone is also glad you are guests!
I’m not Pushkin, and not Khayyam,
But this quivering ode
I give it. With you - into the fire and into the water!
You take admiration,
And after reading a hug
The food of the connoisseur and friend,
My old friend!
***
Such spiritual beauty
It’s not often possible to meet.
We are happy that you are near
What a quivering heart beats!
The eyes are beautiful and sad
They look at us with emotion ...
And confess on your birthday:
You, dear, we love!
***
You, dear, dear,
We wish you health, happiness.
Let the lines of the poem
I’ll confess big love to you!
Happy Birthday!
Your soul is always seventeen!
I congratulate you from the bottom of my heart.
Youth keep the heart for people.
Illuminating with a gentle look,
The atmosphere of warmth warm!
What you give people will respond
But it won’t sink into the far distance,
Seven times, with love will return
And pass any sorrow!
***
Happy birthday congratulations
And with all my heart I wish:
Happiness, joy, kindness,
Always be fun
What is intended is to fulfill,
Life is beautiful - remember it, -
Smile, live long
People bring joy!
***
Happy birthday to you
You read my congratulations
With all my heart I wish you
In a life of happiness, kindness and love!
Life brings you joy and happiness
May they not pass without a trace,
May your beauty, your tenderness
They will never change the year!
***
It's your birthday today
This is the happiest of days
May it be a congratulation
It will also be your joy.
On this day I wish you happiness
The longest, most interesting years,
May you not have bad weather
Only joy, only sun light!
May great love come to you
Not for a year - forever, forever,
And may your life be dear,
Light as spring water!
***
On your wonderful birthday
Let us hug you
And present a poem
Wish love and happiness.
And may health be strong
And the heart is forever young
May your day be bright
To the delight of us and all relatives!
***
I hasten to congratulate you on your birthday
I wish you happiness, mood,
Success, vigor, good luck,
Strong health in addition.
Live flowers like purple poppy
Not knowing grief and need,
And blossom in the spring again
And cherish the caress of the sun!
***
Happy birthday congratulations
We wish you good years,
To live in my home
Like honey pancakes
Was a little white face
And happy with my eyes
So that the sun warms you
So that everything is in time in life!
***
It's your birthday today
Today you are especially sweet
And we are in a hurry to voice congratulations,
Which you may not have expected!
We wish you success sea,
Smiles, stars and the silence of nights
let misfortune and sorrow go round you
The sadness and dusk of past days!
Original message
Сегодня, в славный день рожденья,
Прими от нас ты поздравленья
И пожеланья славных лет,
И благодарность за обед!
Что, несмотря на непогоду,
Все также рада ты гостям!
Не Пушкин я, и не Хайям,
Но эту трепетную оду
Дарю. С тобой - в огонь и в воду!
Ты восхищение прими,
А после чтенья обними
Еды ценителя и друга,
Моя старинная подруга!
***
Такой душевной красоты
Встречать не часто удается.
Мы счастливы, что рядом ты,
Что сердце трепетное бьется!
Глаза прекрасны и грустны,
На нас взирают с умиленьем...
И признаемся в день рожденья:
Тебя, родная, любим мы!
***
Тебе, любимая, родная,
Здоровья, счастья мы желаем.
Позволь в строках стихотворенья
В любви большой к тебе признаться!
Мы поздравляем с днем рожденья!
Душе твоей всегда семнадцать!
Я тебя от души поздравляю.
Юность сердца храни для людей.
Нежным взглядом своим освещая,
Атмосферой душевной согрей!
То, что людям даешь, отзовется,
А не канет в далекие дали,
Семикратно, с любовью вернется,
И минуют любые печали!
***
С днем рожденья поздравляю
И от всей души желаю:
Счастья, радости, добра,
Быть веселою всегда,
Что задумано - исполнить,
Жизнь прекрасна - это помнить, -
Улыбаться, долго жить,
Людям радость приносить!
***
С днем рожденья тебя поздравляю,
Ты прочти поздравленья мои,
От души всей тебе я желаю
В жизни счастья, добра и любви!
Жизнь несет тебе радость и счастье,
Пусть они не пройдут без следа,
Пусть твою красоту, твою нежность
Не изменят года никогда!
***
У тебя сегодня день рожденья,
Это самый радостный из дней,
Пусть же это поздравленье
Тоже будет радостью твоей.
В этот день желаю тебе счастья,
Самых долгих, интересных лет,
Пусть не будет у тебя ненастья
Только радость, только солнца свет!
Пусть любовь придет к тебе большая,
Не на год - на вечность, навсегда,
И пусть будет жизнь твоя, родная,
Светлой, словно родниковая вода!
***
В твой чудесный день рожденья
Нам разреши тебя обнять
И подарить стихотворенье,
Любви и счастья пожелать.
И пусть здоровье будет крепким,
А сердце вечно молодым,
Пусть каждый день твой будет светлым
На радость нам и всем родным!
***
Спешу поздравить с днем рожденья,
Желаю счастья, настроенья,
Успеха, бодрости, удачи,
Здоровья крепкого в придачу.
Живи, цветы, как мак лиловый,
Не зная горя и нужды,
И расцветай по веснам снова,
И лаской солнца дорожи!
***
С днем рожденья поздравляем
Добрых лет тебе желаем,
Чтоб жила в своем дому,
Как оладышек в меду,
Была личиком бела
И очами весела,
Чтобы солнце тебя грело,
Чтобы в жизни все успела!
***
У тебя сегодня день рожденья,
Сегодня ты особенно мила,
И мы спешим озвучить поздравленье,
Которого ты, может, не ждала!
Мы пожелать хотим тебе успехов море,
Улыбок, звезд и тишину ночей,
пусть обойдут тебя беда и горе,
Печаль и сумрак прошлых дней!
Прими от нас ты поздравленья
И пожеланья славных лет,
И благодарность за обед!
Что, несмотря на непогоду,
Все также рада ты гостям!
Не Пушкин я, и не Хайям,
Но эту трепетную оду
Дарю. С тобой - в огонь и в воду!
Ты восхищение прими,
А после чтенья обними
Еды ценителя и друга,
Моя старинная подруга!
***
Такой душевной красоты
Встречать не часто удается.
Мы счастливы, что рядом ты,
Что сердце трепетное бьется!
Глаза прекрасны и грустны,
На нас взирают с умиленьем...
И признаемся в день рожденья:
Тебя, родная, любим мы!
***
Тебе, любимая, родная,
Здоровья, счастья мы желаем.
Позволь в строках стихотворенья
В любви большой к тебе признаться!
Мы поздравляем с днем рожденья!
Душе твоей всегда семнадцать!
Я тебя от души поздравляю.
Юность сердца храни для людей.
Нежным взглядом своим освещая,
Атмосферой душевной согрей!
То, что людям даешь, отзовется,
А не канет в далекие дали,
Семикратно, с любовью вернется,
И минуют любые печали!
***
С днем рожденья поздравляю
И от всей души желаю:
Счастья, радости, добра,
Быть веселою всегда,
Что задумано - исполнить,
Жизнь прекрасна - это помнить, -
Улыбаться, долго жить,
Людям радость приносить!
***
С днем рожденья тебя поздравляю,
Ты прочти поздравленья мои,
От души всей тебе я желаю
В жизни счастья, добра и любви!
Жизнь несет тебе радость и счастье,
Пусть они не пройдут без следа,
Пусть твою красоту, твою нежность
Не изменят года никогда!
***
У тебя сегодня день рожденья,
Это самый радостный из дней,
Пусть же это поздравленье
Тоже будет радостью твоей.
В этот день желаю тебе счастья,
Самых долгих, интересных лет,
Пусть не будет у тебя ненастья
Только радость, только солнца свет!
Пусть любовь придет к тебе большая,
Не на год - на вечность, навсегда,
И пусть будет жизнь твоя, родная,
Светлой, словно родниковая вода!
***
В твой чудесный день рожденья
Нам разреши тебя обнять
И подарить стихотворенье,
Любви и счастья пожелать.
И пусть здоровье будет крепким,
А сердце вечно молодым,
Пусть каждый день твой будет светлым
На радость нам и всем родным!
***
Спешу поздравить с днем рожденья,
Желаю счастья, настроенья,
Успеха, бодрости, удачи,
Здоровья крепкого в придачу.
Живи, цветы, как мак лиловый,
Не зная горя и нужды,
И расцветай по веснам снова,
И лаской солнца дорожи!
***
С днем рожденья поздравляем
Добрых лет тебе желаем,
Чтоб жила в своем дому,
Как оладышек в меду,
Была личиком бела
И очами весела,
Чтобы солнце тебя грело,
Чтобы в жизни все успела!
***
У тебя сегодня день рожденья,
Сегодня ты особенно мила,
И мы спешим озвучить поздравленье,
Которого ты, может, не ждала!
Мы пожелать хотим тебе успехов море,
Улыбок, звезд и тишину ночей,
пусть обойдут тебя беда и горе,
Печаль и сумрак прошлых дней!
