Bize habercilerden veya telefonla ulaşın.

whatsapp telegram viber phone email
+79214188555

ДНК

Зарегистрированный
Katılım
17 Kas 2010
Mesajlar
162
Tepkime puanı
4
Puanları
38
Yaş
51
Konum
Частный детектив Карпович Дмитрий Николаевич Росси
Original message
Хелп' Alıntı:
Гость' Alıntı:

Давно таких подробных сообщений не видел:)


Гасконец, наверное.
Katılım
14 Ocak 2011
Mesajlar
3,019
Tepkime puanı
14
Puanları
38
Web sitesi
iapd.info
Original message
ДНК' Alıntı:
Хелп' Alıntı:
Гость' Alıntı:

Давно таких подробных сообщений не видел:)


Гасконец, наверное.

...20 лет спустя... :mrgreen:

FRANCE

Зарегистрированный
Katılım
5 Şub 2011
Mesajlar
4
Tepkime puanı
0
Puanları
1
izmarit

Fransız müşteriler tarafından ÜCRETSİZ reklam arıyorsanız, URL'nizi + fotoğrafınızı Araştırmacı Rehberime ekleyin, yeni: 1 saatlik ...
Ülkeye veya eyalete göre sadece 3 özel dedektif, ancak Rusya'da 10 araştırmacı, Kanada'da 5, Lihtenştayn'da sadece 1 ...

www.dedektifpriveparis.com
 
Original message
izmama

IF you are looking by French customers, FREE advertising, add your URL + photo on my Investigator Directory, it's new : 1 hour old ...
Only 3 private investigators by country or state but in Russia it's possible 10 investigators, in Canada 5, in Liechtenstein only 1 ...

www.detectivepriveparis.com

@InfoPoisk

Информационная поддержка детективной деятельности
Private access level
Full members of NP "MOD"
Katılım
23 Eki 2009
Mesajlar
1,912
Tepkime puanı
21
Puanları
38
Konum
Санкт-Петербург
Web sitesi
www.argys.org
Ynt: izmarit

Az önce çeviri çalıştım: ayy:

Kelimenin tam anlamıyla: Fransız müşteriler, ücretsiz reklam arıyorsanız, URL'nizi + fotoğrafınızı Araştırmacı Rehberime ekleyin, bunlar yeni: 1 saatlik ...
Bir ülke veya eyaletten sadece 3 özel dedektif, ancak Rusya'da 10 dedektif, Kanada'da 5, Lihtenştayn'da sadece 1 ...:?:

:!: Anladığım kadarıyla Fransızlar, reklamlarını ana sayfalarına yerleştirmek için müşteri aramayı teklif ediyor. Site, yetkin bir şekilde seçilmiş özel, lisanslı, bağımsız dedektifler hakkında bilgiler içermektedir. Bilgi genellikle eyaletten 3 hakkında yayınlanır, ancak Rusya'dan 10, Kanada'dan 5, Lihtenştayn 1 ....

Bunu yazan kişi belli ki dili iyi konuşamıyor... (İngilizce), bu yüzden iletmek istediği bilgi büyük ölçüde çarpıtılıyor. :? :? :?
 
Original message
Re: izmama

Просто потренировался в переводе :oops:

Дословно: Если вы ищете французских клиентов, бесплатная реклама, добавить свой URL + фото на мой следователь Directory, это новые: 1 час старый ...
Только 3 частных детективов от страны или государства, но в России это возможно 10 следователей, в Канаде 5, в Лихтенштейне только 1 ... :?:

:!: Как я понял французы предлагают для поиска клиентов разместить свою рекламу на их главной странице. На сайте размещаются сведения о частных, лицензированных, независимых детективах компетентно выбранных. Размещается информация как правило, о 3 из государства, но из России может быть размещено 10, из Канады 5, Лихтенштейна 1....

Человек которое это писал, по всей видимости, плохо владеет языком...(английским), поэтому информацию которую он хотел передать сильно искажена. :? :? :?
Katılım
23 Eki 2009
Mesajlar
632
Tepkime puanı
1
Puanları
18
Yaş
12
Ynt: izmarit

Ben de böyle bir mesaj aldım. Çeviri doğru. Hangi postanın bilgi göndereceğine bakın. Eski dostumuz Fransız.
 
Original message
Re: izmama

Я тоже получил такое сообщение. Перевод правильный. Посмотри на какую почту отправлять информацию. Наш старый знакомый - французик.
Katılım
14 Ocak 2011
Mesajlar
3,019
Tepkime puanı
14
Puanları
38
Web sitesi
iapd.info
Ynt: izmarit

Кайманович Александр' Alıntı:
Ben de böyle bir mesaj aldım. Çeviri doğru. Hangi postanın bilgi göndereceğine bakın. Eski dostumuz Fransız.

Eski dost? Turp muydu?
 
Original message
Re: izmama

Кайманович Александр' Alıntı:
Я тоже получил такое сообщение. Перевод правильный. Посмотри на какую почту отправлять информацию. Наш старый знакомый - французик.

Старый знакомый? Редиской оказался?

FRANCE

Зарегистрированный
Katılım
5 Şub 2011
Mesajlar
4
Tepkime puanı
0
Puanları
1
Ynt: izmarit

Bu sevimli dedektifler için saklandı, teşekkürler;)

Matuşkin Andrey,
Afedersiniz, forumda fazla kalamıyorum, sadece en iyi Rus dedektiflerle iletişim kurmak istiyorum ve sonra geri dönmüyorum, Teşekkürler.
 
Original message
Re: izmama

Это сохранено для симпатичных детективов, Спасибо ;)

Матушкин Андрей,
Извините меня, я не остаюсь долго на форуме, я хочу иметь просто контакт с наилучшими русскими детективами и потом я не возвращаюсь, Спасибо.

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Yönetici
Private access level
Full members of NP "MOD"
Katılım
1 Ocak 1970
Mesajlar
21,932
Tepkime puanı
3,756
Puanları
113
Yaş
53
Konum
Россия,
Web sitesi
o-d-b.ru
Ynt: izmarit

İyi akşamlar meslektaşım. Neden kendi adınla giriş yapmadın?
 
Original message
Re: izmama

Добрый вечер, коллега. А почему Вы не зашли под своим именем?

FRANCE

Зарегистрированный
Katılım
5 Şub 2011
Mesajlar
4
Tepkime puanı
0
Puanları
1
Ynt: izmarit

İyi geceler,

İlk adla ilgili sorun (?)

Benim adım LIOTARD Patrice!

İZMAMA, bu Bulgar arkadaşımız için bir şaka.
 
Original message
Re: izmama

Добрый вечер,

Problem с первым именем (?)

Мое имя есть LIOTARD Patrice !

IZMAMA, это шутка для нашего болгарского друга.
Katılım
6 Kas 2009
Mesajlar
1,317
Tepkime puanı
4
Puanları
38
Yaş
42
Konum
Украина, Киев т.+380934355406
Web sitesi
privatdetectiv-ua.com
Ynt: izmarit

Gurur - meslektaşımızın gitmesine izin vermez)))
 
Original message
Re: izmama

Гордыня- не отпускает нашего коллегу)))

Similar threads