Artikel 64. Verrat an das Mutterland
a) Betrug am Mutterland, dh eine Handlung, die ein Bürger der UdSSR absichtlich zum Nachteil der Souveränität, der territorialen Integrität oder der staatlichen Sicherheit und Verteidigung der UdSSR begangen hat: Wechsel auf die feindliche Seite, Spionage, Herausgabe staatlicher oder militärischer Geheimnisse an einen fremden Staat, Flucht ins Ausland oder Weigerung, zurückzukehren, weil Grenzen in der UdSSR, Unterstützung eines ausländischen Staates bei der Durchführung feindlicher Aktivitäten gegen die UdSSR sowie eine Verschwörung zur Machtergreifung, -
Die anwendbare Strafe ist Freiheitsentzug für eine Dauer von zehn bis fünfzehn Jahren bei Einziehung von Eigentum oder die Todesstrafe bei Einziehung von Eigentum.
b) Ein Bürger der UdSSR, der vom ausländischen Geheimdienst für die Durchführung feindlicher Aktivitäten gegen die UdSSR angeworben wurde, ist von der strafrechtlichen Haftung befreit, wenn er keine Maßnahmen zur Verfolgung der empfangenen kriminellen Mission ergriffen und den Behörden freiwillig seine Verbindung zum ausländischen Geheimdienst erklärt hat.
Abschnitt 69. Zerstörung
Eine Handlung oder Untätigkeit, die darauf abzielt, Industrie, Verkehr, Landwirtschaft, Währungssystem, Handel oder andere Sektoren der Volkswirtschaft sowie die Aktivitäten staatlicher Stellen oder öffentlicher Organisationen mit dem Ziel der Schwächung des Sowjetstaates zu untergraben, wenn diese Handlung durch den Einsatz staatlicher oder öffentlicher Unternehmen, Institutionen begangen wurde , Organisationen oder indem sie ihrer normalen Arbeit entgegenwirken, -
Die anwendbare Strafe ist Freiheitsentzug für eine Dauer von acht bis fünfzehn Jahren mit Einziehung von Eigentum.
§ 70. Fordert die erzwungene Änderung des Verfassungssystems
Öffentliche Aufrufe zu gewaltsamen Änderungen der Verfassungsordnung oder zur Machtergreifung sowie zur Massenverteilung von Materialien, die solche Aufrufe enthalten, -
wird mit Freiheitsentzug für eine Dauer von bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe in Höhe des bis zu zwanzigfachen des durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation festgelegten Mindestlohns bestraft.
Dieselben Aktionen, die wiederholt oder von einer organisierten Personengruppe begangen wurden -
wird mit Freiheitsentzug für eine Dauer von bis zu sieben Jahren oder einer Geldstrafe in Höhe des bis zu fünfzigfachen des durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation festgelegten Mindestlohns bestraft.
Die in Teil 1 oder 2 dieses Artikels vorgesehenen Maßnahmen, die im Auftrag ausländischer Organisationen oder ihrer Vertreter begangen wurden,
Die anwendbare Strafe ist Freiheitsentzug für eine Dauer von höchstens zehn Jahren.
Artikel 70.1. Fordert Verbrechen gegen den Staat
Öffentliche Aufrufe zum Verrat, zur Begehung eines Terroranschlags oder zur Sabotage -
Die anwendbare Strafe ist Freiheitsentzug für eine Dauer von höchstens drei Jahren oder eine Geldstrafe von höchstens sechzehn monatlichen Mindestlöhnen.
Artikel 71. Kriegspropaganda
Die Propaganda des Krieges, in welcher Form auch immer,
Die anwendbare Strafe ist Freiheitsentzug für eine Dauer von drei bis acht Jahren.
Artikel 72. Organisatorische Aktivitäten zur Begehung besonders gefährlicher Staatsverbrechen sowie zur Teilnahme an einer antisowjetischen Organisation
Organisatorische Aktivitäten zur Vorbereitung oder Begehung besonders gefährlicher Staatsverbrechen, zur Schaffung einer Organisation mit dem Ziel der Begehung solcher Verbrechen sowie zur Teilnahme an einer antisowjetischen Organisation -
wird entsprechend den Artikeln 64 - 71 dieses Kodex bestraft.
Wählen ....
a) Betrug am Mutterland, dh eine Handlung, die ein Bürger der UdSSR absichtlich zum Nachteil der Souveränität, der territorialen Integrität oder der staatlichen Sicherheit und Verteidigung der UdSSR begangen hat: Wechsel auf die feindliche Seite, Spionage, Herausgabe staatlicher oder militärischer Geheimnisse an einen fremden Staat, Flucht ins Ausland oder Weigerung, zurückzukehren, weil Grenzen in der UdSSR, Unterstützung eines ausländischen Staates bei der Durchführung feindlicher Aktivitäten gegen die UdSSR sowie eine Verschwörung zur Machtergreifung, -
Die anwendbare Strafe ist Freiheitsentzug für eine Dauer von zehn bis fünfzehn Jahren bei Einziehung von Eigentum oder die Todesstrafe bei Einziehung von Eigentum.
b) Ein Bürger der UdSSR, der vom ausländischen Geheimdienst für die Durchführung feindlicher Aktivitäten gegen die UdSSR angeworben wurde, ist von der strafrechtlichen Haftung befreit, wenn er keine Maßnahmen zur Verfolgung der empfangenen kriminellen Mission ergriffen und den Behörden freiwillig seine Verbindung zum ausländischen Geheimdienst erklärt hat.
Abschnitt 69. Zerstörung
Eine Handlung oder Untätigkeit, die darauf abzielt, Industrie, Verkehr, Landwirtschaft, Währungssystem, Handel oder andere Sektoren der Volkswirtschaft sowie die Aktivitäten staatlicher Stellen oder öffentlicher Organisationen mit dem Ziel der Schwächung des Sowjetstaates zu untergraben, wenn diese Handlung durch den Einsatz staatlicher oder öffentlicher Unternehmen, Institutionen begangen wurde , Organisationen oder indem sie ihrer normalen Arbeit entgegenwirken, -
Die anwendbare Strafe ist Freiheitsentzug für eine Dauer von acht bis fünfzehn Jahren mit Einziehung von Eigentum.
§ 70. Fordert die erzwungene Änderung des Verfassungssystems
Öffentliche Aufrufe zu gewaltsamen Änderungen der Verfassungsordnung oder zur Machtergreifung sowie zur Massenverteilung von Materialien, die solche Aufrufe enthalten, -
wird mit Freiheitsentzug für eine Dauer von bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe in Höhe des bis zu zwanzigfachen des durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation festgelegten Mindestlohns bestraft.
Dieselben Aktionen, die wiederholt oder von einer organisierten Personengruppe begangen wurden -
wird mit Freiheitsentzug für eine Dauer von bis zu sieben Jahren oder einer Geldstrafe in Höhe des bis zu fünfzigfachen des durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation festgelegten Mindestlohns bestraft.
Die in Teil 1 oder 2 dieses Artikels vorgesehenen Maßnahmen, die im Auftrag ausländischer Organisationen oder ihrer Vertreter begangen wurden,
Die anwendbare Strafe ist Freiheitsentzug für eine Dauer von höchstens zehn Jahren.
Artikel 70.1. Fordert Verbrechen gegen den Staat
Öffentliche Aufrufe zum Verrat, zur Begehung eines Terroranschlags oder zur Sabotage -
Die anwendbare Strafe ist Freiheitsentzug für eine Dauer von höchstens drei Jahren oder eine Geldstrafe von höchstens sechzehn monatlichen Mindestlöhnen.
Artikel 71. Kriegspropaganda
Die Propaganda des Krieges, in welcher Form auch immer,
Die anwendbare Strafe ist Freiheitsentzug für eine Dauer von drei bis acht Jahren.
Artikel 72. Organisatorische Aktivitäten zur Begehung besonders gefährlicher Staatsverbrechen sowie zur Teilnahme an einer antisowjetischen Organisation
Organisatorische Aktivitäten zur Vorbereitung oder Begehung besonders gefährlicher Staatsverbrechen, zur Schaffung einer Organisation mit dem Ziel der Begehung solcher Verbrechen sowie zur Teilnahme an einer antisowjetischen Organisation -
wird entsprechend den Artikeln 64 - 71 dieses Kodex bestraft.
Wählen ....
Original message
Статья 64. Измена Родине
а) Измена Родине, то есть деяние, умышленно совершенное гражданином СССР в ущерб суверенитету, территориальной неприкосновенности или государственной безопасности и обороноспособности СССР: переход на сторону врага, шпионаж, выдача государственной или военной тайны иностранному государству, бегство за границу или отказ возвратиться из-за границы в СССР, оказание иностранному государству помощи в проведении враждебной деятельности против СССР, а равно заговор с целью захвата власти, -
наказывается лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет с конфискацией имущества или смертной казнью с конфискацией имущества.
б) Освобождается от уголовной ответственности гражданин СССР, завербованный иностранной разведкой для проведения враждебной деятельности против СССР, если он во исполнение полученного преступного задания никаких действий не совершил и добровольно заявил органам власти о своей связи с иностранной разведкой.
Статья 69. Вредительство
Действие или бездействие, направленное к подрыву промышленности, транспорта, сельского хозяйства, денежной системы, торговли или иных отраслей народного хозяйства, а равно деятельности государственных органов или общественных организаций с целью ослабления Советского государства, если это деяние совершено путем использования государственных или общественных предприятий, учреждений, организаций либо путем противодействия их нормальной работе, -
наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет с конфискацией имущества.
Статья 70. Призывы к насильственному изменению конституционного строя
Публичные призывы к насильственным изменению конституционного строя или захвату власти, а равно массовое распространение материалов, содержащих такие призывы, -
наказываются лишением свободы на срок до трех лет или штрафом в сумме до двадцати минимальных размеров оплаты труда, установленных законодательством Российской Федерации.
Те же действия, совершенные повторно либо организованной группой лиц, -
наказываются лишением свободы на срок до семи лет или штрафом в сумме до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда, установленных законодательством Российской Федерации.
Действия, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, совершенные по заданию иностранных организаций или их представителей, -
наказываются лишением свободы на срок до десяти лет.
Статья 70.1. Призывы к совершению преступлений против государства
Публичные призывы к измене Родине, совершению террористического акта или диверсии -
наказываются лишением свободы на срок до трех лет или штрафом до шестнадцати минимальных месячных размеров оплаты труда.
Статья 71. Пропаганда войны
Пропаганда войны, в какой бы форме она ни велась, -
наказывается лишением свободы на срок от трех до восьми лет.
Статья 72. Организационная деятельность, направленная к совершению особо опасных государственных преступлений, а равно участие в антисоветской организации
Организационная деятельность, направленная к подготовке или совершению особо опасных государственных преступлений, к созданию организации, имеющей целью совершить такие преступления, а равно участие в антисоветской организации -
наказываются соответственно по статьям 64 - 71 настоящего Кодекса.
Выбирай....
а) Измена Родине, то есть деяние, умышленно совершенное гражданином СССР в ущерб суверенитету, территориальной неприкосновенности или государственной безопасности и обороноспособности СССР: переход на сторону врага, шпионаж, выдача государственной или военной тайны иностранному государству, бегство за границу или отказ возвратиться из-за границы в СССР, оказание иностранному государству помощи в проведении враждебной деятельности против СССР, а равно заговор с целью захвата власти, -
наказывается лишением свободы на срок от десяти до пятнадцати лет с конфискацией имущества или смертной казнью с конфискацией имущества.
б) Освобождается от уголовной ответственности гражданин СССР, завербованный иностранной разведкой для проведения враждебной деятельности против СССР, если он во исполнение полученного преступного задания никаких действий не совершил и добровольно заявил органам власти о своей связи с иностранной разведкой.
Статья 69. Вредительство
Действие или бездействие, направленное к подрыву промышленности, транспорта, сельского хозяйства, денежной системы, торговли или иных отраслей народного хозяйства, а равно деятельности государственных органов или общественных организаций с целью ослабления Советского государства, если это деяние совершено путем использования государственных или общественных предприятий, учреждений, организаций либо путем противодействия их нормальной работе, -
наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет с конфискацией имущества.
Статья 70. Призывы к насильственному изменению конституционного строя
Публичные призывы к насильственным изменению конституционного строя или захвату власти, а равно массовое распространение материалов, содержащих такие призывы, -
наказываются лишением свободы на срок до трех лет или штрафом в сумме до двадцати минимальных размеров оплаты труда, установленных законодательством Российской Федерации.
Те же действия, совершенные повторно либо организованной группой лиц, -
наказываются лишением свободы на срок до семи лет или штрафом в сумме до пятидесяти минимальных размеров оплаты труда, установленных законодательством Российской Федерации.
Действия, предусмотренные частями первой или второй настоящей статьи, совершенные по заданию иностранных организаций или их представителей, -
наказываются лишением свободы на срок до десяти лет.
Статья 70.1. Призывы к совершению преступлений против государства
Публичные призывы к измене Родине, совершению террористического акта или диверсии -
наказываются лишением свободы на срок до трех лет или штрафом до шестнадцати минимальных месячных размеров оплаты труда.
Статья 71. Пропаганда войны
Пропаганда войны, в какой бы форме она ни велась, -
наказывается лишением свободы на срок от трех до восьми лет.
Статья 72. Организационная деятельность, направленная к совершению особо опасных государственных преступлений, а равно участие в антисоветской организации
Организационная деятельность, направленная к подготовке или совершению особо опасных государственных преступлений, к созданию организации, имеющей целью совершить такие преступления, а равно участие в антисоветской организации -
наказываются соответственно по статьям 64 - 71 настоящего Кодекса.
Выбирай....
