1 Kreis
Ungetaufte Babys und tugendhafte Nichtchristen
Schmerzlose Trauer
2 Kreis
Üppig (Fornicators und Ehebrecher, nur leidenschaftliche Liebhaber)
Sturm Torsion und Folter
3 Kreis
Völlerei, Völlerei und Gourmet
Verfall unter Sonne und Regen
4 Kreis
Kaufleute und Verschwender (Unfähigkeit, angemessene Kosten zu verursachen)
Wand an Wand (ewiger Streit)
5 Kreis
Wütend und faul
Eine ewige Schlägerei im Sumpf
6 Kreis
Ketzer und falsche Lehre
Geister in brennenden Gräbern sein
7 Kreis
1. Täter des Nachbarn und seines Eigentums (Tyrannen und Räuber)
In einem blutigen Fluss kochen. Diejenigen, die herausragen, werden von Zentauren abgeschossen
2. Missbraucher ihrer selbst (Selbstmorde) und ihres Besitzes (Spieler und Motive, dh bedeutungslose Kämpfer ihres Eigentums)
Selbstmorde in Form von Bäumen werden von Harpyien gequält; Hunde Jagdhunde
3. Missbrauch der Gottheit (Lästerer) gegen die Natur (Sodomiten) und die Kunst (Erpressung)
In der schwülen Wüste am brennenden Strom schmachten
8 Kreis
1. Konvoltierte und Verführer
Sünder wandeln in zwei entgegenkommenden Strömen, die von Dämonen gegeißelt werden
2. Schmeichler
Fetid, im Kot stecken
3. Heilige Kaufleute, hochrangige Geistliche, die in kirchlichen Ämtern handelten
Die Körper sind in die Felsen gekettet, ein Feuer fließt den Fuß hinunter
4. Wahrsager, Wahrsager, Astrologen, Zauberinnen
Der Kopf drehte sich für immer um eine halbe Umdrehung
5. Bestechungsgeldnehmer, Bestechungsgeldnehmer
In Harz kochen. Die Teufel durchbohren die Teufel
6. Heuchler
In Blei-Roben angekettet und auf eine gehackte Bratpfanne legen
7. Diebe
Die Qual der Reptilien (Kenhr, Amfisbena, Faray, Yakul, Echidna), Gespräche mit ihnen
8. Schlaue Berater
Seelen brennen in den Lichtern
9. Die Anstifter der Auseinandersetzung
Ausnehmen
10. Alchemisten, falsche Zeugen, Fälscher
Lepra und versicolor
9 Kreis
1. Verräter von Verwandten, Heimat, Freunden und Gleichgesinnten
Gefroren im Eis am Hals, und ihre Gesichter sind nach unten gedreht
2. Verräter an Wohltäter, die Majestät des Göttlichen und des Menschen
Luzifer, im Eis gefroren, quält in seinen drei Mündern die Verräter der Majestät der Erde und des Himmels (Juda, Brutus und Cassius)
Ungetaufte Babys und tugendhafte Nichtchristen
Schmerzlose Trauer
2 Kreis
Üppig (Fornicators und Ehebrecher, nur leidenschaftliche Liebhaber)
Sturm Torsion und Folter
3 Kreis
Völlerei, Völlerei und Gourmet
Verfall unter Sonne und Regen
4 Kreis
Kaufleute und Verschwender (Unfähigkeit, angemessene Kosten zu verursachen)
Wand an Wand (ewiger Streit)
5 Kreis
Wütend und faul
Eine ewige Schlägerei im Sumpf
6 Kreis
Ketzer und falsche Lehre
Geister in brennenden Gräbern sein
7 Kreis
1. Täter des Nachbarn und seines Eigentums (Tyrannen und Räuber)
In einem blutigen Fluss kochen. Diejenigen, die herausragen, werden von Zentauren abgeschossen
2. Missbraucher ihrer selbst (Selbstmorde) und ihres Besitzes (Spieler und Motive, dh bedeutungslose Kämpfer ihres Eigentums)
Selbstmorde in Form von Bäumen werden von Harpyien gequält; Hunde Jagdhunde
3. Missbrauch der Gottheit (Lästerer) gegen die Natur (Sodomiten) und die Kunst (Erpressung)
In der schwülen Wüste am brennenden Strom schmachten
8 Kreis
1. Konvoltierte und Verführer
Sünder wandeln in zwei entgegenkommenden Strömen, die von Dämonen gegeißelt werden
2. Schmeichler
Fetid, im Kot stecken
3. Heilige Kaufleute, hochrangige Geistliche, die in kirchlichen Ämtern handelten
Die Körper sind in die Felsen gekettet, ein Feuer fließt den Fuß hinunter
4. Wahrsager, Wahrsager, Astrologen, Zauberinnen
Der Kopf drehte sich für immer um eine halbe Umdrehung
5. Bestechungsgeldnehmer, Bestechungsgeldnehmer
In Harz kochen. Die Teufel durchbohren die Teufel
6. Heuchler
In Blei-Roben angekettet und auf eine gehackte Bratpfanne legen
7. Diebe
Die Qual der Reptilien (Kenhr, Amfisbena, Faray, Yakul, Echidna), Gespräche mit ihnen
8. Schlaue Berater
Seelen brennen in den Lichtern
9. Die Anstifter der Auseinandersetzung
Ausnehmen
10. Alchemisten, falsche Zeugen, Fälscher
Lepra und versicolor
9 Kreis
1. Verräter von Verwandten, Heimat, Freunden und Gleichgesinnten
Gefroren im Eis am Hals, und ihre Gesichter sind nach unten gedreht
2. Verräter an Wohltäter, die Majestät des Göttlichen und des Menschen
Luzifer, im Eis gefroren, quält in seinen drei Mündern die Verräter der Majestät der Erde und des Himmels (Juda, Brutus und Cassius)
Original message
1 круг
Некрещёные младенцы и добродетельные нехристиане
Безбольная скорбь
2 круг
Сладострастники (блудники и прелюбодеи, просто страстные любовники)
Кручение и истязание бурей
3 круг
Чревоугодники, обжоры и гурманы
Гниение под солнцем и дождём
4 круг
Скупцы и расточители (неумение совершать разумные траты)
Стенка-на-стенку (вечный спор)
5 круг
Гневные и ленивые
Вечная драка по горло в болоте
6 круг
Еретики и лжеучителие
Быть призраками в раскалённых могилах
7 круг
1. Насильники над ближним и над его достоянием (тираны и разбойники)
Кипеть в кровавой реке. Тех, кто высунется, подстреливают кентавры
2. Насильники над собою (самоубийцы) и над своим достоянием (игроки и моты, то есть бессмысленные истребители своего имущества)
Самоубийц, в виде деревьев, терзают гарпии; мотов загоняют гончие псы
3. Насильники над божеством (богохульники), против естества (содомиты) и искусства (лихоимство))
Изнывать в знойной пустыне у горящего потока
8 круг
1. Сводники и обольстители
Грешники идут двумя встречными потоками, бичуемые бесами
2. Льстецы
Влипшие в кал зловонный
3. Святокупцы, высокопоставленные духовные лица, торговавшие церковными должностями
Туловища закованы в скалы, по ступня струится огонь
4. Прорицатели, гадатели, звездочёты, колдуньи
Голова повёрнута на пол-оборота вечно
5. Мздоимцы, взяточники
Кипеть в смоле. В тех, кто высунется, черти вонзают багры
6. Лицемеры
Закованы в свинцовые мантии и ставились на расколенную жаровню
7. Воры
Мучения гадами (кенхр, амфисбена, фарей, якул, ехидна), взаимопревращения с ними
8. Лукавые советчики
Души горят внутри огоньков
9. Зачинщики раздора
Потрошение
10. Алхимики, лжесвидетели, фальшивомонетчики
Проказа и лишай
9 круг
1.Предатели родных, родины, друзей и единомышленников
Вмёрзли в лёд по шею, и лица их обращены книзу
2. Предатели благодетелей, величества божеского и человеческого
Вмёрзший в льдину Люцифер терзает в трех своих пастях предателей величества земного и небесного (Иуду, Брута и Кассия)
Некрещёные младенцы и добродетельные нехристиане
Безбольная скорбь
2 круг
Сладострастники (блудники и прелюбодеи, просто страстные любовники)
Кручение и истязание бурей
3 круг
Чревоугодники, обжоры и гурманы
Гниение под солнцем и дождём
4 круг
Скупцы и расточители (неумение совершать разумные траты)
Стенка-на-стенку (вечный спор)
5 круг
Гневные и ленивые
Вечная драка по горло в болоте
6 круг
Еретики и лжеучителие
Быть призраками в раскалённых могилах
7 круг
1. Насильники над ближним и над его достоянием (тираны и разбойники)
Кипеть в кровавой реке. Тех, кто высунется, подстреливают кентавры
2. Насильники над собою (самоубийцы) и над своим достоянием (игроки и моты, то есть бессмысленные истребители своего имущества)
Самоубийц, в виде деревьев, терзают гарпии; мотов загоняют гончие псы
3. Насильники над божеством (богохульники), против естества (содомиты) и искусства (лихоимство))
Изнывать в знойной пустыне у горящего потока
8 круг
1. Сводники и обольстители
Грешники идут двумя встречными потоками, бичуемые бесами
2. Льстецы
Влипшие в кал зловонный
3. Святокупцы, высокопоставленные духовные лица, торговавшие церковными должностями
Туловища закованы в скалы, по ступня струится огонь
4. Прорицатели, гадатели, звездочёты, колдуньи
Голова повёрнута на пол-оборота вечно
5. Мздоимцы, взяточники
Кипеть в смоле. В тех, кто высунется, черти вонзают багры
6. Лицемеры
Закованы в свинцовые мантии и ставились на расколенную жаровню
7. Воры
Мучения гадами (кенхр, амфисбена, фарей, якул, ехидна), взаимопревращения с ними
8. Лукавые советчики
Души горят внутри огоньков
9. Зачинщики раздора
Потрошение
10. Алхимики, лжесвидетели, фальшивомонетчики
Проказа и лишай
9 круг
1.Предатели родных, родины, друзей и единомышленников
Вмёрзли в лёд по шею, и лица их обращены книзу
2. Предатели благодетелей, величества божеского и человеческого
Вмёрзший в льдину Люцифер терзает в трех своих пастях предателей величества земного и небесного (Иуду, Брута и Кассия)