Частный детектив. Владивосток. said:
Vadim, hello. There are no words for what you and your friends did in Rostov-on-Don. Give them the most sincere words of gratitude.
You can’t imagine what kind of search it was, and holding such photo material in your hands is fantastic.
Sledin Nikolai Yakovlevich Czechoslovak search engines have been looking for three years. This year, volunteers turned to my site. A native of the Tambov region, he was called from there, but no one knows him there.
The commander of the crew of the LI-2 aircraft, having made about one hundred sorties, was awarded orders of the Patriotic War of 1 and 2 degrees. A career officer since 1940, who, after the war with fascist Germany, continued his military career in Japan. We could not find a word about him in historical documents, on the Internet, in literary publications.
And so I found his son and daughter, I hope that the name of the pilot Sledin Nikolai Yakovlevich will not be forgotten now.
Many thanks to the Detectives forum, thanks to Vadim Portnoy for your help.
Original message
Частный детектив. Владивосток. said:
Вадим ,здравствуйте. Нет слов за то что сделали вы и ваши друзья в Ростове на Дону. Передайте им самые душевные слова благодарности.
Вы не предсталяете что это был за поиск, а уж держать в руках такой фотоматериал-это фантастика.
Следина Николая Яковлевича Чехословацкие поисковики ищут тридать лет. В этом году волонтеры обратились на мой сайт. Уроженец Тамбовской области,призывался оттуда,но его там никто не знает.
Командир экипажа самолета ЛИ-2, совершивший около ста боевых вылетов награжденный орденами Отечественной войны 1 и 2 степени . Кадровый офицер с 1940 года, который после Войны с фашистской Германией продолжал боевой путь в Японии. Мы ни смогли найти о нем ни слова в исторических документах , в интернете, в литературных изданиях.
И вот я нашла его сына и дочь, надеюсь, что имя летчика Следина Николая Яковлевича не будет теперь забыто.
Большое спасибо форуму Детективов, спасибо Вадиму Портному за помощь.
