Hikaru
Private access level
- Joined
- Oct 19, 2011
- Messages
- 469
- Reaction score
- 112
- Points
- 43
- Age
- 34
- Location
- Казахстан, ВКО, г. Усть-Каменогорск
Наш баннер Разместите наш баннер на своем сайте уже сегодня !
Правила форума - обязательны к прочтению !
You can’t write in Russian?Hikaru said:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
По русски нельзя писать?Hikaru said:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Матушкин Андрей. said:You can’t write in Russian?Hikaru said:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Матушкин Андрей. said:По русски нельзя писать?Hikaru said:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Wonderful.Hikaru said:Матушкин Андрей. said:You can’t write in Russian?Hikaru said:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Easy... : D
Sempai - to someone, adults who are superior to you in anything. It can be translated how a teacher / mentor is usually used in this interpretation in martial arts.
San - to more adults, with respect (graduation).
Arigatougozaimasu - Thank you (polite form), sometimes translated as a big thank you.
Замечательно.Hikaru said:Матушкин Андрей. said:По русски нельзя писать?Hikaru said:Sempaisan arigatougozaimasu !!!
Легко...
Sempai - к кому-то, взрослым, которые превосходят тебя в чем - либо. Можно перевести, как учитель / наставник обычно в этой интерпретации употребляется в боевых искусствах.
San - к более взрослым, с уважением (окончания).
Аrigatougozaimasu - Спасибо (вежливая форма), иногда переводится как большое спасибо.
Матушкин Андрей. said:Wonderful.
I have a request for you if you could continue to post in Russian.
Матушкин Андрей. said:Замечательно.
У меня к Вам просьба, не мог ли бы Вы и дальше постить на русском языке.
I do not quite understand why you are doing this? Could you explain what you pursue when you write messages that no one understands.Hikaru said:Матушкин Андрей. said:Wonderful.
I have a request for you if you could continue to post in Russian.
I can not guarantee this, BUT I will try. If I use some kind of speech, which is not clear to most, explanations will be given.
Я не очень понимаю для чего Вы это делаете? Не могли бы Вы объяснить, что Вы этим преследуете, когда пишите сообщения, которые никто не понимаете.Hikaru said:Матушкин Андрей. said:Замечательно.
У меня к Вам просьба, не мог ли бы Вы и дальше постить на русском языке.
Не могу этого гарантировать, НО постараюсь. Если буду употреблять какие - то речевые обороты, которые не понятны для большинства - будут даны разъяснения.