Hello. I lost a companion. Together we went to Moscow from St. Petersburg. I only know his name and what lives in the Polytechnic metro area. But I can say for sure the number of the train, wagon, place. Is it possible to find it ??? And how much will it be? Thanks in advance, Regards, Catherine.
Original message
Здравствуйте.
Я потеряла попутчика. Вместе ехали в Москву из Санкт-Петербурга.
Знаю только его имя, и что живет в районе метро Политехническая.
Но могу точно сказать номер поезда, вагона, места.
Его возможно найти??? И сколько это будет стоить?
Заранее спасибо,
с уважением, Екатерина.
Hola andrei 1. Dime, por favor, un detective en Minsk. Hay muchos anuncios, pero me gustaría contactarme inmediatamente con una persona de confianza. 2. ¿Cuánto cuesta encontrar a una persona (nombre completo, dirección posible), con quien viajamos en tren, mientras se conoce la ciudad de partida, llegada, carro y ubicación aproximada; fecha, no hace falta decirlo.
Original message
Здравствуйте, Андрей. 1.Подскажите, пожалуйста, детектива в г. Минске. Объявлений немало, но хотелось бы сразу обратиться к проверенному человеку. 2. Сколько стоит найти человека( ФИО, возм. адрес ), с которым вместе ехали в поезде, при этом известен город отправления, прибытия, вагон и место приблизительное; дата, само собой разумеется.
Andrey, ¿podría escribir los datos de contacto de Dmitry Victorchik (correo, por ejemplo). Mi pregunta anterior, y entiendo que él es el único de Bielorrusia aquí. Julia
Original message
Андрей, не могли бы Вы написать контактные данные Дмитрия Викторчика ( почту, например ). Предыдущий вопрос мой, и я так поняла, что он тут единственный из Беларуси. Юлия