Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Miembro del equipo
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
¿Qué fechas planeas? ¿Cuántos días?
Original message
Вы в каких числах планирует? На сколько дней?
Kontaktieren Sie uns in Messenger oder per Telefon.
+79214188555
Detective privado San Petersburgo
- Autor Vladimir
- Fecha de inicio
Original message
Andrey 4-5 de enero, ¡si es así! ¡Además, te informaremos! Atentamente, Vladimir
Original message
Андрей 4-5 января,если что! Дополнительно сообщим! С уважением Владимир
Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Miembro del equipo
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
Si no voy a descansar, insisto categóricamente en que te quedes conmigo !!!
Original message
Если я не уеду отдыхать, то я категорически настаиваю, чтоб Вы остановились у меня!!!
Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Miembro del equipo
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
Lamentablemente no. Mis padres tienen un billete de tres rublos en Kupchino y yo me instalaré allí. Yo mismo estoy en Vasilievsky.
Original message
К сожалению нет. У родителей в Купчино трёшка, туда и поселю. Я сам на Васильевском.
Andrey, buenas tardes! ¡Gracias de nuevo por la invitación! ¡Tan pronto como nos reunamos, saldremos inmediatamente con Ilyukha para ti! ¡Todavía está pensando!
Original message
Андрей добрый день! Спасибо,еще раз за приглашение! Как соберемся,сразу выйдим с Илюхой на тебя! Он,еще думает!
Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Miembro del equipo
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
¡Hola! ¿Que pensar? Ya sabes, como en el chiste sobre el alférez, tienes que sacudirlo.
Ilya no podrá, ven con tu esposa.
Ilya no podrá, ven con tu esposa.
Original message
Привет! Чего думать? Знаешь как в анекдоте про прапорщика, трясти надо.
Не сможет Илья, приезжай ты с женой.
Не сможет Илья, приезжай ты с женой.
Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Miembro del equipo
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
Según Krasnadar, ¿puedes recomendar a alguien del foro?
Original message
По Краснадару, из форума никого не можешь порекомендовать?
No, no puedo recomendar a nadie de Krasnodar del foro. ¡Y lo que se necesita allí, tengo un empleado allí! En el viaje, estoy listo. Queríamos reunirnos con Ilyukha nuevamente, de lo contrario, ¡todo por teléfono y correo! ¡No, ese abrigo, tú mismo lo entiendes! Sinceramente Vladimir
Original message
Нет,никого из Краснодара с форума не могу порекомендовать! А,что там нужно,у меня сотрудник там есть!По поездке,я готов.Хотели с Илюхой еще встретиться,а то все по тел,да почте! Не,то пальто!Сам понимаешь!С уважением Владимир
Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Miembro del equipo
Nivel de acceso privado
Full members of NP "MOD"
Vaya a la comunicación privada, ahora voy a publicar.
Original message
Зайди в приватное общение, сейчас размещу.
