Contactez-nous dans Messengers ou par téléphone.

whatsapp telegram viber phone phone
+79214188555

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Membre du Staff
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
1 Janv. 1970
messages
22,020
Score de réaction
3,772
Points
113
Age
53
Localisation
Россия,
Site web
o-d-b.ru
Bonjour Nikolay. Je vous ai écrit par courrier.
Avec tout le respect, Andrew.
 
Original message
Здравствуйте, Николай. Я отписал Вам на почту.
С уважением, Андрей.

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Membre du Staff
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
1 Janv. 1970
messages
22,020
Score de réaction
3,772
Points
113
Age
53
Localisation
Россия,
Site web
o-d-b.ru
Bonjour Nikolay. Avez-vous compris comment travailler sur le forum?
Avec tout le respect, Andrew.
 
Original message
Здравствуйте, Николай. Вы разобрались как работать на форуме?
С уважением, Андрей.

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Membre du Staff
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
1 Janv. 1970
messages
22,020
Score de réaction
3,772
Points
113
Age
53
Localisation
Россия,
Site web
o-d-b.ru
Bonjour collègue. Je vous demande d'aller dans la "section privée" et de parler dans la section, une proposition pour le développement du forum.
Avec tout le respect, Andrew.
 
Original message
Здравствуйте, коллега. Прошу Вас зайти в "приватный раздел" и высказаться в разделе, предложение по развитию форума.
С уважением, Андрей.

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Membre du Staff
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
1 Janv. 1970
messages
22,020
Score de réaction
3,772
Points
113
Age
53
Localisation
Россия,
Site web
o-d-b.ru
Nikolay, bonjour encore. Dites-moi, comment allez-vous avec votre italien?
 
Original message
Николай, ещё раз здравствуйте. Скажите, как у Вас с владением итальянского?

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Membre du Staff
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
1 Janv. 1970
messages
22,020
Score de réaction
3,772
Points
113
Age
53
Localisation
Россия,
Site web
o-d-b.ru
Vous entreprendrez la traduction du nouveau forum du russe vers l'italien. Et j'aimerais, si possible, que vous dirigiez la direction italienne. Pour que vous soyez un "guide" entre russophones et italiens. Pensez-y.
Meilleures salutations, Matushkin Andrey.
 
Original message
Вы возьмётесь за перевод нового форума с русского на итальянский. И я хотел бы если это возможно чтоб Вы вели итальянское направление. Чтоб Вы были "проводником" между русскоязычными и итальянцами. Подумайте.
С уважением, Матушкин Андрей.
Inscrit
30 Oct. 2009
messages
251
Score de réaction
0
Points
16
Andreï, j'envisage déjà de faire la publicité de notre forum pour les détectives italiens. Je pense que ce sera intéressant pour nous et pour eux, car ils ont souvent des moments de travail en Russie. Je pense qu'il n'y aura pas de questions avec la traduction. Si je ne peux pas faire quelque chose moi-même, ils vont m'aider.
 
Original message
Андрей!Я уже вынашиваю мысль о рекламе нашего форума для Итальянских детективов.Думаю это будет интересно и нам и им т,к.у них часто возникают рабочие моменты по России.С переводом я думаю вопросов не возникнет.Если что то не смогу сам,мне помогут.

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Membre du Staff
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
1 Janv. 1970
messages
22,020
Score de réaction
3,772
Points
113
Age
53
Localisation
Россия,
Site web
o-d-b.ru
Alors je peux compter sur toi? Et vous dirigerez la direction italienne. Bien! Dès que nous le ferons en russe, nous appliquerons immédiatement.
 
Original message
Значит я могу на Вас рассчитывать? И Вы будете вести итальянское направление. Отлично! Как только сделаем на русском, сразу обратимся.

Матушкин Андрей Николаевич

Президент IAPD
Membre du Staff
Niveau d'accès privé
Full members of NP "MOD"
Inscrit
1 Janv. 1970
messages
22,020
Score de réaction
3,772
Points
113
Age
53
Localisation
Россия,
Site web
o-d-b.ru
Bonjour Nikolay. Nous vous demandons de bien vouloir poster une bannière sur la page principale de votre forum.
Avec tout le respect, Andrew.
 
Original message
Здравствуйте, Николай. Убедительная просьба повесить банер на главную страницу своего форума.
С уважением, Андрей.

Similar threads

До нового года осталось