Certificado de participante da conferência

[Магат]

E aqui surgiu a questão ... Anteriormente, foi discutido que na Conferência haverá pessoas convidadas, como representantes do Conselho de Segurança de bancos, etc. Como eles planejam emitir tal certificado, ou não? Partindo disso, suponho, é necessário construir a versão final de seu conteúdo.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

E aqui surgiu a questão ... Anteriormente, foi discutido que na Conferência haverá pessoas convidadas, como representantes do Conselho de Segurança de bancos, etc. Como eles planejam emitir tal certificado, ou não? Partindo disso, suponho, é necessário construir a versão final de seu conteúdo.

Será emitido!

 

[Магат]

Então eu acho que todas as 3 opções são viáveis. Um, aquele que é exibido na amostra do Certificado em cores (ou seja, apenas o sobrenome e nome) para as pessoas convidadas, o segundo - com a indicação da agência de detetive (se houver assistentes de detetive, representantes de agências, ou a pedido do próprio ChD, para o qual esta marca se mostre mais importante), sendo a terceira opção simplesmente com a indicação do BH.
Eu sugiro que sim.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

Então eu acho que todas as 3 opções são viáveis. Um, aquele que é exibido na amostra do Certificado em cores (ou seja, apenas o sobrenome e nome) para as pessoas convidadas, o segundo - com a indicação da agência de detetive (se houver assistentes de detetive, representantes de agências, ou a pedido do próprio ChD, para o qual esta marca se mostre mais importante), sendo a terceira opção simplesmente com a indicação do BH.
Eu sugiro que sim.

Aceita.

 

[Бюро Рысь]

CERTIFICADO.
Emitido ao detetive particular Ivan Ivanovich Kosenko (Rússia, Samara) ao participante da III conferência da Associação Internacional de Detetives, realizada de 4 a 8 de outubro de 2012. no Território Krasnodar, distrito de Tuapse, pos. Lermontovo.

M.P.
Presidente do NP "MOD" ________________

ou


CERTIFICADO.
Emitido ao representante da agência de detetives "Arbat" (Rússia, Samara) Kosenko Ivan Ivanovich ao participante da III conferência da Associação Internacional de Detetives, realizada de 4 a 8 de outubro de 2012. no Território Krasnodar, distrito de Tuapse, pos. Lermontovo.

M.P.
Presidente do NP "MOD" ________________

Amigos aguardam comentários e sugestões sobre o texto do certificado !!!

A frase "emitido" não é de todo apropriada, eu acho, por que palavras desnecessárias?

Proponho que tudo seja banal e deixe como está no formulário no momento, a única coisa sob o nome no centro é adicionar, se houver, o nome da agência ou organização. E TUDO QUALQUER COISA EXTRA

 

[Бюро Рысь]

Amigos, quem traduzirá o texto para o inglês?

Isso não é um problema e não há dúvida alguma sobre isso. Basta que os participantes escrevam seus sobrenomes em inglês, pois a grafia de cada pessoa pode ser diferente.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

CERTIFICADO.
Emitido ao detetive particular Ivan Ivanovich Kosenko (Rússia, Samara) ao participante da III conferência da Associação Internacional de Detetives, realizada de 4 a 8 de outubro de 2012. no Território Krasnodar, distrito de Tuapse, pos. Lermontovo.

M.P.
Presidente do NP "MOD" ________________

ou


CERTIFICADO.
Emitido ao representante da agência de detetives "Arbat" (Rússia, Samara) Kosenko Ivan Ivanovich ao participante da III conferência da Associação Internacional de Detetives, realizada de 4 a 8 de outubro de 2012. no Território Krasnodar, distrito de Tuapse, pos. Lermontovo.

M.P.
Presidente do NP "MOD" ________________

Amigos aguardam comentários e sugestões sobre o texto do certificado !!!

A frase "emitido" não é de todo apropriada, eu acho, por que palavras desnecessárias?

Proponho que tudo seja banal e deixe como está no formulário no momento, a única coisa sob o nome no centro é adicionar, se houver, o nome da agência ou organização. E TUDO QUALQUER COISA EXTRA

Ruslan corrija o texto e coloque-o no formulário, por favor.

 

[Бюро Рысь]

Então eu acho que todas as 3 opções são viáveis. Um, aquele que é exibido na amostra do Certificado em cores (ou seja, apenas o sobrenome e nome) para as pessoas convidadas, o segundo - com a indicação da agência de detetive (se houver assistentes de detetive, representantes de agências, ou a pedido do próprio ChD, para o qual esta marca se mostre mais importante), sendo a terceira opção simplesmente com a indicação do BH.
Eu sugiro que sim.

Acredito que o certificado deva ser produzido a pedido do participante indicando as informações fornecidas por ele, que ele deseja ver no certificado, mas isso deve ter no máximo 1-3 pontos que incluem
1. Nome completo do participante
2. País (obrigatório) e cidade do representante
3. O nome da agência ou empresa ou serviço, etc.
Todas as informações devem ser apresentadas em dois idiomas 1. o idioma do organizador da conferência (neste caso, russo) 2. Inglês
É possível escrever qualquer um dos pontos ou todos juntos.

 

[Бюро Рысь]

CERTIFICADO.
Emitido ao detetive particular Ivan Ivanovich Kosenko (Rússia, Samara) ao participante da III conferência da Associação Internacional de Detetives, realizada de 4 a 8 de outubro de 2012. no Território Krasnodar, distrito de Tuapse, pos. Lermontovo.

M.P.
Presidente do NP "MOD" ________________

ou


CERTIFICADO.
Emitido ao representante da agência de detetives "Arbat" (Rússia, Samara) Kosenko Ivan Ivanovich ao participante da III conferência da Associação Internacional de Detetives, realizada de 4 a 8 de outubro de 2012. no Território Krasnodar, distrito de Tuapse, pos. Lermontovo.

M.P.
Presidente do NP "MOD" ________________

Amigos aguardam comentários e sugestões sobre o texto do certificado !!!

A frase "emitido" não é de todo apropriada, eu acho, por que palavras desnecessárias?

Proponho que tudo seja banal e deixe como está no formulário no momento, a única coisa sob o nome no centro é adicionar, se houver, o nome da agência ou organização. E TUDO QUALQUER COISA EXTRA

Ruslan corrija o texto e coloque-o no formulário, por favor.

Ok, vamos pensar no início da semana.

 

[Олегас]

Para mim, isso é melhor para um "representante" e não uma "criança privada", porque no meu caso represento Ko como diretor. E o caso deve ser alterado de "passado" para "passado", separando-o com vírgulas.