Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Que datas você está planejando? Muitos dias?
Original message
Вы в каких числах планирует? На сколько дней?
Contacte-nos nos messengers ou por telefone.
+79214188555
Detetive particular São Petersburgo
- Criador do tópico Vladimir
- Start date
Original message
Andrey 4-5 de janeiro, se tanto! Além disso, iremos informá-lo! Atenciosamente, Vladimir
Original message
Андрей 4-5 января,если что! Дополнительно сообщим! С уважением Владимир
Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Se eu não for descansar, então eu insisto categoricamente que você fique comigo !!!
Original message
Если я не уеду отдыхать, то я категорически настаиваю, чтоб Вы остановились у меня!!!
Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Infelizmente não. Meus pais têm uma nota de três rublos em Kupchino, e eu ficarei lá. Eu mesmo estou em Vasilievsky.
Original message
К сожалению нет. У родителей в Купчино трёшка, туда и поселю. Я сам на Васильевском.
Andrey, boa tarde! Obrigado novamente pelo convite! Assim que nos encontrarmos, iremos imediatamente sair com Ilyukha para você! Ele ainda está pensando!
Original message
Андрей добрый день! Спасибо,еще раз за приглашение! Как соберемся,сразу выйдим с Илюхой на тебя! Он,еще думает!
Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Ei! O que pensar? Você sabe, como na piada sobre o Alferes, você tem que sacudir.
Ilya não poderá, venha com sua esposa.
Ilya não poderá, venha com sua esposa.
Original message
Привет! Чего думать? Знаешь как в анекдоте про прапорщика, трясти надо.
Не сможет Илья, приезжай ты с женой.
Не сможет Илья, приезжай ты с женой.
Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
De acordo com Krasnadar, você pode recomendar alguém do fórum?
Original message
По Краснадару, из форума никого не можешь порекомендовать?
Não, não posso recomendar ninguém de Krasnodar no fórum! E o que for preciso lá, eu tenho um funcionário lá! Na viagem, estou pronto. Queríamos nos encontrar com Ilyukha de novo, caso contrário, tudo por telefone e correio! Não, esse casaco! Você mesmo entende! Atenciosamente Vladimir
Original message
Нет,никого из Краснодара с форума не могу порекомендовать! А,что там нужно,у меня сотрудник там есть!По поездке,я готов.Хотели с Илюхой еще встретиться,а то все по тел,да почте! Не,то пальто!Сам понимаешь!С уважением Владимир
Матушкин Андрей Николаевич
Президент IAPD
Staff member
Private access level
Full members of NP "MOD"
Vá para comunicação privada, agora irei postar.
Original message
Зайди в приватное общение, сейчас размещу.