Право давать показания на родном языке

[Андрей Захаров]

Тут ведь вопрос не в "даче показаний" на родном языке,а в оформлении протокола допроса,который по любому будет оформлен на официальном языке государства...в нашем случае на русском...На основании перевода,осуществленного переводчиком...Если что то не устраивает в данном вопросе-посмотрите порядок обжалования действий судей в уголовном процессе (УПК) и обжалуйте ....

 

[Ермаков Константин]

Здесь иная ситуация. Обвиняемый оказался из разряда "бесстрашных" и попер как бык на ворота. К моему удивлению тактика срабатывает. Суд дрогнул дважды дело было на доследе ряд эпизодов уже исключен. Он ведет себя так, что терять ему нечего. Парадоксально. Но эта позиция работает. Часть потерпевших уже отказывается от претензий. А на жругую часть возбуждены уголовные дела

 

[Ермаков Константин]

Так и протококол отказываются оформлять. Вот нонсенс

 

[Андрей Захаров]

По поводу "тактика срабатывает" будет видно при вынесении приговора....иногда бывает и за несколько эпизодов-срок небольшой...а иногда и за один-"по макушке"....)))) тут главное не переусердствовать....

 

[Ермаков Константин]

По поводу "тактика срабатывает" будет видно при вынесении приговора....иногда бывает и за несколько эпизодов-срок небольшой...а иногда и за один-"по макушке"....)))) тут главное не переусердствовать....

 

[Ермаков Константин]

Стараюсь держать ситуацию под контролем. В принципе удается.

 

[Андрей Захаров]

Рекомендую ознакомится с Постановлением Пленума ВС РФ по вопросам рассмотрения дел в суде первой инстанции,принятом на днях...
[DLMURL="https://www.advgazeta.ru/novosti/plenum-vs-rf-razyasnil-rassmotrenie-ugolovnykh-del-v-sude-pervoy-instantsii/"]Пленум ВС РФ разъяснил рассмотрение уголовных дел в суде первой инстанции[/DLMURL]

 

[Ермаков Константин]

Приветствую. Спасибо. Прочитал. Особо страшного репрессивного не увидел. Жаль про переводчика совсем ничего не изложили и про право дачи показаний на родном языке.

 

[Андрей Захаров]

Приветствую. Спасибо. Прочитал. Особо страшного репрессивного не увидел. Жаль про переводчика совсем ничего не изложили и про право дачи показаний на родном языке.

Там есть по порядку составления замечаний на протокол судебного заседания....То что нужно в случае,если суд что то не фиксирует в протоколе...вот это важно...А еще лучше-обратитесь к адвокату очно...Он все грамотно пояснит (очно,а не по переписке))))...А этот форум -не форум адвокатов...а Форум ЧД...)))) И этот вопрос (по даче показаний на родном языке)-вопрос именно уголовного судопроизводства...вопрос к узкому специалисту именно в этой отрасли права...

 

[Ермаков Константин]

Суды сейчас ведут аудиозапись судебных заседаний. При необходимости ее можно прослушать и сравнить с протоколом. Но в целои вы правы. Протоколы клепают безобразно.