IAPD-Banner, VI-Konferenzwimpel und Souvenirwimpel.

[ВАХТАНГ-ГРУЗИЯ]

Wachtang, guten Abend.
Danke für Wissenschaft.
Das solltest du nicht sagen.
Wir werden es in allen Sprachen tun, aber diesmal nicht.
Wenn du diesmal kommst, dann bin ich Ich mache es auf Georgisch ...

Vakhtang, Liebes, um dieses Versprechens willen lohnt es sich GENAU zur Konferenz zu gehen !!!
Wann gibt es sonst eine solche Gelegenheit?!

Danke, Nikolai!

Gut. Mein lieber Freund.
Bitte senden Sie den Text.
Guten Abend, Andrej Nikolajewitsch.
Guten Abend, lieber Freund Nikolai.
Ich würde gerne kommen und mit Ihnen sprechen, aber auch hier beruht die Frage auf etwas, auf das ich Sie nicht aufmerksam machen wollte, aber da es eine Frage gibt, muss die Antwort gegeben werden. Tatsache ist, dass in Georgien jeder, einschließlich der Bevölkerung der Russischen Föderation, ohne Visum zu uns kommen kann, aber georgischen Bürgern ist es verboten, ohne Visum in russisches Territorium einzureisen, und es ist nicht möglich, ein Postvisum zu erstellen, daher Andrei Nikolaevich ist nicht für mich, sondern für seine Regierung. Sorgen Sie dafür, dass wir uns nicht treffen und drängende Fragen besprechen können. Und ich habe etwas zu sagen. Damit der Grund nicht in mir, sondern in Ihrer Regierung liegt, und da es von meiner Seite keine unerfüllten Versprechen gibt, bitte ich Sie, Wort zu halten und eine dritte Inschrift auf dem MOU-Wimpel zu machen, und bei der nächsten Konferenz in alle Sprachen. In Georgien werden Männer an ihren mutigen Taten und daran gemessen, wie sie ihr Wort halten.
Viel Glück meine Freunde.

Ich habe es nicht verstanden? Andrey Nikolaevich Bitten Sie mich, den Text zu senden? Im Sinne der Übersetzung des MOU ins Georgische?

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

Jawohl.

 

[ВАХТАНГ-ГРУЗИЯ]

Jawohl.

Andrey Nikolaevich, Sie schreiben mir den zu übersetzenden Text und ich übersetze ihn.
Vielen Dank im Voraus.

 

[ВАХТАНГ-ГРУЗИЯ]

VI Konferenz IAPD 2015 Krim, Jalta.
Kolleginnen und Kollegen, wie Sie wissen, bin ich kein großer Kenner der russischen Sprache, aber ich kenne mich mit Erdkunde mehr oder weniger aus und habe plötzlich eine "Lücke" in meinem Wissen entdeckt. Vor der Veröffentlichung von Anzeigen VI Konferenz des IOD, Ich dachte, die Krim sei eine Halbinsel und Jalta eine Stadt, aber die Werbung hat mein Wissen auf den Kopf gestellt. Was würden Sie dazu sagen?

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

Jawohl.

Andrey Nikolaevich, Sie schreiben mir den zu übersetzenden Text und ich übersetze ihn.
Vielen Dank im Voraus.

Danke, mein lieber Freund.
Ich werde es in naher Zukunft tun.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

Wachtang, guten Tag.
Zu übersetzender Text:
1. Internationaler Verband privater Ermittler
2.VI Konferenz IAPD
3.17 - 20. September Jalta 2015

 

[ВАХТАНГ-ГРУЗИЯ]

Guten Tag Andrej.
Korrigieren Sie einen Text in georgischer Sprache entsprechend

1. Internationaler Verband der Privatdetektive.
2. 6. CDSA-Konferenz.
3. 17.-20. September Jalta 2015.

Esli vozniknut voprosy razщaetesь, х ohotno otvechu.

Wir respektieren Vahtang.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

Vielen Dank!

 

[ВАХТАНГ-ГРУЗИЯ]

Vielen Dank!

Andrey Nikolaevich, wenn es nicht schwierig ist, senden Sie mir bitte auch das fertige Muster zu.
Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen Wachtang.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

TT.
Bei allem Respekt, Andreas.