Zertifikat für Konferenzteilnehmer

[Магат]

Und hier hat sich die Frage eingeschlichen ... Es wurde bereits diskutiert, dass auf der Konferenz Personen wie Vertreter von SB-Banken usw. eingeladen werden. Wie planen sie, ein solches Zertifikat auszustellen oder nicht? Auf dieser Grundlage halte ich es für notwendig, die endgültige Version des Inhalts zu erstellen.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

Und hier hat sich die Frage eingeschlichen ... Es wurde bereits diskutiert, dass auf der Konferenz Personen wie Vertreter von SB-Banken usw. eingeladen werden. Wie planen sie, ein solches Zertifikat auszustellen oder nicht? Auf dieser Grundlage halte ich es für notwendig, die endgültige Version des Inhalts zu erstellen.

Wird ausgegeben werden!

 

[Магат]

Dann, glaube ich, sind alle drei Optionen realisierbar. Eine, die auf dem Musterzertifikat in Farbe (dh nur der Nachname und der Vorname) für die eingeladenen Personen angegeben ist, die zweite - mit Angabe des Detektivbüros (wenn es Detektivdetektive, Vertreter der Agentur oder auf Anfrage des BH selbst gibt, für die diese Marke gezeigt werden soll wichtiger), und die dritte Option ist einfach die Anzeige des BH.
Ich schlage es vor.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

Dann, glaube ich, sind alle drei Optionen realisierbar. Eine, die auf dem Musterzertifikat in Farbe (dh nur der Nachname und der Vorname) für die eingeladenen Personen angegeben ist, die zweite - mit Angabe des Detektivbüros (wenn es Detektivdetektive, Vertreter der Agentur oder auf Anfrage des BH selbst gibt, für die diese Marke gezeigt werden soll wichtiger), und die dritte Option ist einfach die Anzeige des BH.
Ich schlage es vor.

Genau.

 

[Бюро Рысь]

ZERTIFIKAT.
Ausgestellt an den Privatdetektiv Kosenko Ivan Ivanovich (Russland, Samara), Teilnehmer an der III. Konferenz der International Association of Detectives vom 4. bis 8. Oktober 2012. im Krasnodar-Territorium, Tuapse-Distrikt, pos. Lermontovo.

M.P.
Präsident des NP "MOD" ________________

oder


ZERTIFIKAT.
Ausgestellt an den Vertreter des Detektivbüros Arbat (Russland, Samara) Kosenko Ivan Ivanovich, Teilnehmer an der III. Konferenz der International Association of Detectives vom 4. bis 8. Oktober 2012. im Krasnodar-Territorium, Tuapse-Distrikt, pos. Lermontovo.

M.P.
Präsident des NP "MOD" ________________

Freunde warten auf Kommentare und Vorschläge zum Text des Zertifikats !!!

Der Ausdruck "ausgestellt" ist überhaupt nicht angemessen, denke ich, warum die zusätzlichen Wörter?

Ich schlage vor, dass alles banal und einfach zu belassen ist, wie im Moment auf dem Formular. Das einzige, was unter dem Nachnamen in der Mitte steht, ist, gegebenenfalls den Namen der Agentur oder Organisation hinzuzufügen. UND ALLES ZUSÄTZLICH

 

[Бюро Рысь]

Freunde, wer wird den Text ins Englische übersetzen?

Dies ist kein Problem und dies ist überhaupt keine Frage. Das einzige, was benötigt wird, ist, dass die Teilnehmer ihre Nachnamen auf Englisch schreiben, da jeder eine andere Schreibweise haben kann.

 

[Матушкин Андрей Николаевич]

ZERTIFIKAT.
Ausgestellt an den Privatdetektiv Kosenko Ivan Ivanovich (Russland, Samara), Teilnehmer an der III. Konferenz der International Association of Detectives vom 4. bis 8. Oktober 2012. im Krasnodar-Territorium, Tuapse-Distrikt, pos. Lermontovo.

M.P.
Präsident des NP "MOD" ________________

oder


ZERTIFIKAT.
Ausgestellt an den Vertreter des Detektivbüros Arbat (Russland, Samara) Kosenko Ivan Ivanovich, Teilnehmer an der III. Konferenz der International Association of Detectives vom 4. bis 8. Oktober 2012. im Krasnodar-Territorium, Tuapse-Distrikt, pos. Lermontovo.

M.P.
Präsident des NP "MOD" ________________

Freunde warten auf Kommentare und Vorschläge zum Text des Zertifikats !!!

Der Ausdruck "ausgestellt" ist überhaupt nicht angemessen, denke ich, warum die zusätzlichen Wörter?

Ich schlage vor, dass alles banal und einfach zu belassen ist, wie im Moment auf dem Formular. Das einzige, was unter dem Nachnamen in der Mitte steht, ist, gegebenenfalls den Namen der Agentur oder Organisation hinzuzufügen. UND ALLES ZUSÄTZLICH

Ruslan bearbeitet den Text und platziert ihn bitte auf dem Formular.

 

[Бюро Рысь]

Dann, glaube ich, sind alle drei Optionen realisierbar. Eine, die auf dem Musterzertifikat in Farbe (dh nur der Nachname und der Vorname) für die eingeladenen Personen angegeben ist, die zweite - mit Angabe des Detektivbüros (wenn es Detektivdetektive, Vertreter der Agentur oder auf Anfrage des BH selbst gibt, für die diese Marke gezeigt werden soll wichtiger), und die dritte Option ist einfach die Anzeige des BH.
Ich schlage es vor.

Ich bin der Meinung, dass das Zertifikat auf Anfrage des Teilnehmers unter Angabe der von ihm bereitgestellten Informationen erstellt werden sollte, die er auf dem Zertifikat sehen möchte. Dies sollte jedoch maximal 1-3 Punkte umfassen
1. Name des Teilnehmers
2. Land (erforderlich) und repräsentative Stadt
3. Name der Agentur oder Firma oder Dienstleistung usw.
Alle Informationen sollten in zwei Sprachen präsentiert werden: 1. Sprache des Veranstalters der Konferenz (in diesem Fall Russisch) 2. Englisch
Es ist möglich, einen oder alle Punkte zusammen zu schreiben.

 

[Бюро Рысь]

ZERTIFIKAT.
Ausgestellt an den Privatdetektiv Kosenko Ivan Ivanovich (Russland, Samara), Teilnehmer an der III. Konferenz der International Association of Detectives vom 4. bis 8. Oktober 2012. im Krasnodar-Territorium, Tuapse-Distrikt, pos. Lermontovo.

M.P.
Präsident des NP "MOD" ________________

oder


ZERTIFIKAT.
Ausgestellt an den Vertreter des Detektivbüros Arbat (Russland, Samara) Kosenko Ivan Ivanovich, Teilnehmer an der III. Konferenz der International Association of Detectives vom 4. bis 8. Oktober 2012. im Krasnodar-Territorium, Tuapse-Distrikt, pos. Lermontovo.

M.P.
Präsident des NP "MOD" ________________

Freunde warten auf Kommentare und Vorschläge zum Text des Zertifikats !!!

Der Ausdruck "ausgestellt" ist überhaupt nicht angemessen, denke ich, warum die zusätzlichen Wörter?

Ich schlage vor, dass alles banal und einfach zu belassen ist, wie im Moment auf dem Formular. Das einzige, was unter dem Nachnamen in der Mitte steht, ist, gegebenenfalls den Namen der Agentur oder Organisation hinzuzufügen. UND ALLES ZUSÄTZLICH

Ruslan bearbeitet den Text und platziert ihn bitte auf dem Formular.

Ok, lass es uns am Anfang der Woche machen.

 

[Олегас]

Für mich ist es besser für einen "Vertreter" als für ein "Privatkind". In meinem Fall vertrete ich Ko als Regisseur. Und der Fall muss von "Vergangenheit" in "Vergangenheit" geändert werden, hervorgehoben durch Kommas.