Chers collègues, et je pense que de vrais journalistes n'ont pas encore été transférés en Ukraine. Ici, par exemple, Alisa Yurchenko, rédactrice en chef du département du magazine "Power of Money". Dans son blog, elle caractérise très clairement et avec la franchise d'un véritable professionnel ces correspondants qui, à la recherche de contenus scandaleux, extraient très efficacement des phrases, et parfois même des messages entiers de participants dans des communautés en ligne (qu'il s'agisse d'un forum d'histoires de détective ou de dent sucrée). Voici son évaluation de ces "gribouilleurs":
«Les journalistes sont un type spécial de personnes qui sont mélangées à de la poudre dans du thé ou du café au début de la journée de travail, après quoi elles perdent leur sens de la réalité, commencent à déformer les faits, à retirer les citations de leur contexte (et, comme nous le savons, il changerait radicalement le sens cité) et chassant des sensations douteuses. C'est encore pire que les oranges hachées. »
Remarquez comment elle en parle avec humour et avare ........
«Les journalistes sont un type spécial de personnes qui sont mélangées à de la poudre dans du thé ou du café au début de la journée de travail, après quoi elles perdent leur sens de la réalité, commencent à déformer les faits, à retirer les citations de leur contexte (et, comme nous le savons, il changerait radicalement le sens cité) et chassant des sensations douteuses. C'est encore pire que les oranges hachées. »
Remarquez comment elle en parle avec humour et avare ........
Original message
Коллеги, а я считаю, что не перевелись ещё в Украине настоящие журналисты. Вот, например Алиса Юрченко, редактор отдела журнала "Власть денег". В своём блоге она очень чётко и с прямотой настоящего профессионала даёт характеристику тем корреспондентам, которые, в погоне за скандальным материалом, очень грамотно вырывают фразы, а порой даже целые посты участников интернет сообществ (будь то форум детективов или сладкоежек). Вот её оценка таких "писак":
«Журналисты – это особый тип людей, которым в редакциях в начале рабочего дня в чай или кофе подмешивают порошок, после чего они теряют чувство реальности, начинают перекручивать факты, выдергивать цитаты из контекста (а он, как нам известно, кардинальным образом изменил бы смысл процитированного) и гоняться за сомнительными сенсациями. Это даже хуже, чем наколотые апельсины.»
Замете с каким юмором и как колко она об этом говорит…….
«Журналисты – это особый тип людей, которым в редакциях в начале рабочего дня в чай или кофе подмешивают порошок, после чего они теряют чувство реальности, начинают перекручивать факты, выдергивать цитаты из контекста (а он, как нам известно, кардинальным образом изменил бы смысл процитированного) и гоняться за сомнительными сенсациями. Это даже хуже, чем наколотые апельсины.»
Замете с каким юмором и как колко она об этом говорит…….
