Детективное агентство ИКС-Инфо.
Зарегистрированный
- Mitglied seit
- 11.11.2010
- Beiträge
- 204
- Punkte für Reaktionen
- 8
- Punkte
- 38
- Alter
- 65
- Website
- www.iks-info.narod2.ru
Частный детектив. Будаев. Тула. schrieb:Hallo Roman!
Zuerst kamen mir andere Zeilen in den Sinn:
Es stellte sich heraus, dass es unsichtbar war - nein, nicht von mir berührt -
Diese Blondine wird von mir nicht berührt.
Das ist die Blondine - meine ganze Stirn brennt.
Ich fragte: - Warum bist du, Ninka? "Um zu heiraten", sagt er.
Es ist eine Schande für mich, ich bin verärgert, na gut.
Aber dann, durchdrungen vom hohen Stil unseres jungen Freundes, ersetzt durch einen passenderen Stil.
Wenn der Ausdruck "blaue Prinzen" aus irgendeinem Grund nicht zu Ihnen passt: oops:, können Sie ihn durch "kämpfende Freunde" ersetzen ...
So ist es besser?
: lol lol lol lol lol lol:
Ich habe immer vermutet, dass es gefährlich ist, mit dir zu scherzen ...
Ich bin froh, dass ich mich nicht geirrt habe : D.
Ich werde auf Kommentare verzichten - um nicht auf ... zu stoßen: lol :: lol:
Mit freundlichen Grüßen
Original message
Частный детектив. Будаев. Тула. schrieb:Привет, Роман!
Сначала на ум пришли другие строки:
Оказалась невидимкой - нет, не тронутый я -
Эта самая блондинка мной не тронутая.
Эта самая блондинка - у меня весь лоб горит.
Я спросил: - Зачем ты, Нинка? - Чтоб женился,- говорит.
Обидно мне, досадно мне, ну, ладно.
Но потом, проникшись высоким стилем нашего юного друга, заменил более подобающим этому стилю.
Если фраза "голубые князья" тебя не устраивает по каким-то причинам , можно заменить на "боевые друзья"...
Так лучше?
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Я все время подозревал, что с тобой шутить опасно...
Радует, что не ошибся
От комментариев воздержусь - дабы не нарваться... :lol: :lol:
С уважением